The expression 'Lingua franca' means-----.

Updated: 1 month ago
  • The common language.
  • The first language.
  • International language.
  • The French language.
6.7k

ভিন্ন ভিন্ন মাতৃভাষার মানুষের মধ্যে যোগাযোগের জন্য যে সাধারণ ভাষাকে বেছে নেওয়া হয়, তাকেই Lingua Franca বলা হয়।

শব্দ পরিচিতি: Lingua Franca (লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা)

Lingua Franca শব্দটির আক্ষরিক এবং প্রায়োগিক অর্থ নিচে সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করা হলো:

  • প্রধান অর্থ: ভিন্ন ভিন্ন মাতৃভাষার মানুষের মধ্যে যোগাযোগের জন্য যে সাধারণ ভাষাকে বেছে নেওয়া হয়, তাকেই Lingua Franca বলা হয়।

    • উদাহরণস্বরূপ: বর্তমানে আন্তর্জাতিক ব্যবসা বা বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে ইংরেজি একটি ‘লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা’।

    • পদ (Parts of Speech): Noun (বিশেষ্য)।

    • বহুবচন (Plural): Lingua francas.

  • ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট: ঐতিহাসিকভাবে এটি পূর্ব-ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলে প্রচলিত একটি বিশেষ মিশ্র ভাষাকে বোঝাত। এই ভাষাটি মূলত ইতালীয়, ফরাসি, গ্রিক, আরবি এবং স্প্যানিশ শব্দের সংমিশ্রণে তৈরি হয়েছিল।

  • শব্দের উৎপত্তি: শব্দটির উৎপত্তি ১৭শ শতাব্দীর শেষের দিকে। এটি ইতালীয় শব্দ থেকে এসেছে, যার আক্ষরিক অর্থ হলো ‘Frankish tongue’ (ফ্রাঙ্কিশ ভাষা)।


সহজ কথায়: যখন দুই ভিন্ন দেশের মানুষ নিজেদের ভাষা না বুঝে তৃতীয় কোনো একটি ভাষার মাধ্যমে কথা বলে, তখন সেই মাধ্যম বা সেতু হিসেবে কাজ করা ভাষাই হলো 'লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা'।

The common language - সাধারণ ভাষা। The first language - প্রথম ভাষা। International language - আন্তর্জাতিক ভাষা। The French language - ফরাসি ভাষা । মূলত Lingua franca হলো এমন ভাষা যা একটি দেশের বিভিন্ন ভাষাভাষি মানুষ তাদের সাধারণ ভাষা হিসেবে ব্যবহার করে। তাই সঠিক উত্তর (ক)।

 Expressions পরীক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু Expressions- এর ব্যাখা এখানে তুলে ধরা হলো।

 

(a) First Language : কোনো ব্যক্তির মাতৃভাষাকে বলা হয় First Language। এ ভাষা সাধারণত হয় Natural (স্বাভাবিক /প্রাকৃতিক) ও spontaneous (স্বতঃস্ফূর্ত)। তেমনিভাবে কোনো দেশে বহুল ব্যবহৃত প্রধান ভাষাকেও First Language বলা যায় ।

(b) Lingua Franca: A shared language of communication used between people whose main languages are different অর্থাৎ বিভিন্ন ভাষাভাষী জনগোষ্ঠী একত্র হলে তাদের মধ্যে ভাবের আদান প্রদানের জন্য যে Common language ব্যবহৃত হয় তাকে Lingua Franca বলে ।
(c) First Aid: Simple medical treatment that is given to somebody before a doctor comes or before the person can be taken to a hospital অর্থাৎ ডাক্তার দেখানোর পূর্বে অথবা হাসপাতালে নেয়ার পূর্বে যে সামান্য চিকিৎসা দেয়া হয় তাকে First Aid বা প্রাথমিক চিকিৎসা বলা হয় ।

(d) Dilly Dally : টালবাহানা করে সময় নষ্ট করাকে Dilly Dally বলে। যেমন -The government is following dilly dally policy.

(e) Bill of fare : কোন রেস্তোরায় যেসব খাবার পাওয়া যায়, মূল্যসহ ঐ খাবারসমূহের তালিকাকে Bill of fare বলে ।

(f) Three score Score-এর সাধারণ অর্থ হচ্ছে পয়েন্ট বা সংখ্যা। কিন্তু score-এর অন্য যে অর্থ আছে তা হচ্ছে 20। সুতরাং three score অর্থ 3 x 20 = 60

 (g) Bottom line: কোনো কিছুর গুরুত্বপূর্ণ অংশ বা পয়েন্টকে bottom line বলে ।

(h) Boot Leg : Made and sold illegally অর্থাৎ কোনোকিছু অবৈধভাবে তৈরি ও বিক্রন/পাচার করাকে boot leg বলে।

(i) Optical illusion: Something that tricks your eyes and makes you think that you can see something that is not there-চোখে ভেলকি লাগিয়ে এমন কিছু দেখানো আসলে তা সেখানে নেই। একে Optical illusion বলে ।

(j) Bull Market: A period during which share prices are rising and people are buying shares— যে সময়ে শেয়ার বাজারে শেয়ারের দাম হঠাৎ বেড়ে যায় এবং মানুষ বেশি বেশি শেয়ার কিনতে থাকে সেই সময়কে Bull Market বলা হয়।

(k) Blue Chip: An investment thought to be safe and likely to make a profit. মুনাফা লাভের সম্ভাবনা আছে এমন নিরাপদ বিনিয়োগকে Blue chip বলে। 

Related Question

View All
1.

What does the Latin expression ‘et alia’ mean?

Updated: 3 months ago
  • you are
  • and others
  • warrant
  • yours faithfully
1.4k
2.
The expression `take' into account 'means-
Updated: 3 months ago
  • count numbers
  • consider
  • think seriously
  • asses
1.1k
3.
The right expression for ' Am I not"
Updated: 4 months ago
  • aren't I?
  • am not?
  • amn't?
  • am not I?
1.1k
4.
The expression "Time after twilight and before night", can be substituted by the word
Updated: 3 months ago
  • evening
  • dawn
  • dusk
  • eclipse
1.3k
5.
The expression 'Voir Dire' means -
Updated: 4 months ago
  • telling the truth
  • lying in the court
  • evidence of the witness
  • speaking lies
1.9k
6.
The expression ‘take into account' means-
Updated: 3 months ago
  • Count Numbers
  • Consider
  • Think Seriously
  • Assess
1.2k
শিক্ষকদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি

১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!

শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!

প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
এখনই শুরু করুন ডেমো দেখুন
৫০,০০০+
শিক্ষক
৩০ লক্ষ+
প্রশ্নপত্র
মাত্র ১৫ পয়সায় প্রশ্নপত্র
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন তৈরি করুন আজই

Complete Exam
Preparation

Learn, practice, analyse and improve

1M+ downloads
4.6 · 8k+ Reviews